L'Incroyable Hulk.
Force, invulnérabilité,
et un tempérament qui l'a rendu tristement célèbre.
Créé par l'exposition accidentelle à une bombe gamma,
Hulk est, sans aucun doute,
l'être le plus fort sur Terre.
La puissance qui parcourt son corps enragé
est exactement ce qu'il nous faut.
Mais cette rage fait en sorte
qu'il nous sera difficile de le capturer, Dr Cruler.
Voici pourquoi nous avons embauché
l'Abomination.
Son exposition à l'énergie gamma
lui a non seulement donné une allure charmante,
mais sa peau serait même plus résistante que celle de Hulk.
Je doute que l'Abomination
soit aussi puissante que son vieil ennemi.
Je suppose que nous mettrons bientôt cette théorie à l'épreuve,
n'est-ce pas, Dr Fump ?
Hé ! Tête de nageoires !
Hulk.
Il était temps que tu arrives.
Ton affreux visage a fait fuir tout le monde, Abomination.
Mais tu ne me fais pas peur.
Il est temps pour toi de partir.
Ce n'est pas une façon de parler à un vieil ami aux pouvoirs gamma.
Je ne pars pas avant de t'avoir écrasé sous mon poing écailleux !
J'espérais que tu dises ça,
afin que je puisse te chasser hors de cette ville !
Je suis venu ici pour avoir la paix.
Que fais-tu ici ?
Je viens respirer l'air frais des montagnes.
Et faire un peu de destruction massive !
Les bonnes personnes de cette ville ne méritent pas ça.
Tu vas le payer.
Abomination, vous me recevez ?
Où est notre spécimen ?
Hulk vient de montrer son énorme visage affreux.
Donnez-moi cinq minutes.
Disons dix.
L'armure Iron Man Version VI à hyper vitesse.
Alimenté par un réacteur à arc,
ce costume a une coquille faite d'un mélange d'or et de titane,
des projecteurs à répulsion quadruples
et diverses armes inventées et portées
par son inventeur prolifique, Tony Stark.
Tu as oublié de dire que je suis un philanthrope milliardaire
et un homme à femmes, espèce d'idiot.
Les insultes ne sont pas du tout nécessaires, monsieur.
Elles ne me fâchent pas et ne me blessent pas.
Tu n'es pas amusant, Jarvis.
Vous n'avez pas programmé mon intelligence artificielle pour cela.
Prochaine mise à jour : faire en sorte que tu cesses de rétorquer.
C'est peut-être votre armure qui a besoin d'une mise à jour.
Cet exercice approche de sa fin inévitable.
Comment le sais-tu ?
J'ai terminé mes calculs.
Votre armure est plus rapide,
mais le costume Hulkbuster est bien plus solide.
Dans un combat un contre un,
la puissance surpasse la vitesse 69 % du temps.
Ne t'en fais pas, j'ai déjà connu des probabilités bien pires.
Pas cette fois, monsieur.
Vous ne pouvez pas vous échapper, monsieur.
Rendez-vous, s'il vous plaît.
Pas cette fois.
Chargement de l'EMP.
Explosion.
Difficultés techniques.
Les systèmes du Hulkbuster ont été immobilisés.
Je crois que tu survivras, Jarvis.
Si vous le dites, monsieur.
Félicitations, votre technologie s'est avérée supérieure à...
Eh bien, votre autre technologie.
Jarvis, personne ne me déjoue
aussi bien que moi-même.
Tu me fâches,
et plus je me fâche, plus je deviens fort !
Tu es irréfléchi quand tu es fâché, aussi.
Maintenant, écoute-moi.
Voici ce qui va se passer.
Et maintenant ?
Je ne t'entendais pas avec mon poing dans ta bouche.
J'ai peut-être exagéré.
Oui.
Tout ce combat m'a donné faim.
Mâche donc ça.
C'est un coup de circuit, ça.
Maintenant, je suis affamé et fâché.
Des robots ? Les drones de guerre ?
Hydra. J'ai l'impression que ce n'est pas une coïncidence.
Cette ville est soudain le repaire des méchants.
Mais je n'ai pas assez frappé.
Si mignon. Il dort comme un bébé.
Ce n'était pas si dur que ça, finalement.
Surtout que vous n'avez pas eu à vous occuper de la partie difficile.
Hé ! Je l'ai emmené ici.
Peu importe,
le coût de ces drones de guerre sera retenu sur votre paie.
La moindre des choses serait de l'emmener à l'intérieur.
Je déteste travailler pour Hydra.
On a entendu.
Cet endroit a besoin d'un ramasseur d'animaux.
Chérie, je suis rentré.
Arrêtez. Arrêtez !
Dr Cruler, les spécimens.
Notre carburant est enfin arrivé.
Excellent.
Le réacteur à arc a terminé sa phase de cible.
Très bien, les goules, où est ma récompense ?
Elle s'en vient. Vous pouvez en être sûr.
Vous pouvez mettre Hulk dans la cellule de confinement.
À quoi sert l'autre ?
Elle est pour vous, bien sûr.
Mettez-le dans l'autre cellule.
Je ne crois pas qu'on a suffisamment de protection, Dr Cruler.
Mes calculs sont corrects, Dr Fump.
Le cœur du réacteur peut absorber énormément d'énergie verte.
On avait une entente !
Je vous ai livré Hulk !
Que me voulez-vous ?
Vous êtes spécial aussi.
Les rares ondes gamma qui se trouvent en vous deux
serviront à surcharger notre nouveau réacteur à arc.
Grâce à vous, Hydra aura la puissance
pour créer une arme capable de détruire
tous nos ennemis.
Oui, le siphon fonctionne.
Préparez-vous à charger le réacteur.
Prêt et en position, Dr Cruler.
À mon signal.
Maintenant.
Ça fonctionne. Ça fonctionne !
Les niveaux d'énergie dépassent déjà nos attentes.
C'est plus puissant qu'on aurait cru.
Non ! L'énergie s'échappe.
Est-ce un réacteur ?
Que faites-vous, bande d'idiots ?
Vous allez causer une explosion !
Il a raison.
Il faut tout éteindre, tout de suite !
Le circuit d'arrêt de sécurité ne fonctionne pas.
Impossible. La polarité a été inversée.
Ça ne génère pas de l'électricité, ça en consomme !
À partir d'où ?
De partout !
Une autre armure à réparer.
Quelle surprise.
Ton sarcasme fonctionne bien.
Rends-toi donc utile et vérifie les alertes d'urgence.
Monsieur, je dois vous informer d'une panne de courant.
Il y a toujours des pannes de courant, Jarvis.
Plus les gens utilisent de l'énergie,
moins il y en a.
La source de cette panne a déclenché vos moniteurs d'énergie gamma.
Gamma ? Donne-moi une image satellite.
Cette usine libère assez d'énergie gamma pour détruire tout l'État.
Tu avais raison.
Bien sûr que oui.
Tu as raison, mais je t'ai construit,
alors j'ai encore plus raison.
Ajoute ça dans ta prochaine mise à jour.
Jarvis, tu ferais mieux de tout emballer et de me suivre.
Il me faudra mon équipement contre les radiations une fois là-bas.
J'espère que non. Croisons les doigts.
Doigts virtuels croisés.
Je serai derrière vous, monsieur.
Ça atteint une masse critique, Dr Cruler !
J'ai tout essayé.
On ne peut plus l'arrêter, Dr Fump.
N'abandonnez pas, Dr Cruler.
Crétins ! Je vous l'avais dit !
Allons-y.
Désolé.
Sortons d'ici.
Tu ferais pareil pour moi, non ?
C'est ça, oui.
Comment se fait-il qu'on soit encore en vie ?
Parce qu'il n'y a pas eu d'explosion.
Mais où est allée cette énergie ?
Elle a dû imploser dans le cœur.
On dirait presque que c'est vivant.
Comprenez-vous ce que c'est ?
Oui. Un petit animal pas très amical
comprenant 100 gigawatts de puissance.
Nous avons aussi une arme d'énergie vivante.
On doit capturer cette chose.
Voilà pourquoi j'aime travailler avec vous, Dr Cruler.
Je vais chercher les pistolets à énergie, Dr Fump.
Oui, et faites vite.
Tu respires encore, tête d'écailles ?
Lâche-moi.
Où sont tes manières ? Je viens de te sauver.
Tu es un vrai scout.
Je mériterais un insigne pour ça.
Hulk.
Je t'ai dit de me laisser tranquille.
- Iron Man ? - Bien sûr.
Je viens ici pour enquêter sur une surtension de gamma,
et qu'est-ce que je trouve ?
Mon gros problème vert en colère préféré.
Que veux-tu, Iron Man ?
Je n'ai rien fait. C'était...
C'était l'homme invisible.
Zut.
Hé ! Où penses-tu aller ?
Hors de mon chemin.
Hulk, je sais qu'on est amis,
mais tu dois te détendre, sinon...
Sinon, rien, Stark.
Ce n'était qu'un tout petit coup.
Calme-toi pour qu'on puisse parler.
Où dois-je monter jusqu'à 11 ?
Peut-être après que j'aurai transformé ton armure en canne de soupe !
Tu es peut-être fort, mais je peux voler,
je lance des rayons répulseurs
et je possède une forteresse volante.
Tout ce que tu fais, je le fais mieux !
Mettons cette affirmation à l'épreuve.
Je peux faire de gros bruits aussi.
Malgré tous ces gadgets et ces machins,
tu n'es toujours pas très fort.
Je peux faire ça toute la journée, le vert.
Dommage que tu ne puisses pas voler.
Trop lent.
Viens ici !
Non, merci. Je sens ton haleine de Hulk d'ici.
Quoi ? Rien de drôle à dire ?
D'accord. On va discuter.
Tu veux toujours blâmer le gros bonhomme vert quand ça explose,
mais je n'ai pas causé le problème ici, c'était Hydra.
Hydra ? Ces gars essaient toujours de s'emparer du monde.
Pourquoi utiliser une petite centrale électrique dans un trou perdu ?
J'enregistre encore beaucoup d'énergie gamma dans la centrale.
Bon, on fait une trêve.
J'ai dit qu'on faisait une trêve.
Je t'ai entendu.
Comme je disais, ma puissance et le courant électrique
ont été aspirés dans la centrale.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça dès le départ ?
J'ai essayé.
J'ai envie de te frapper.
Hé ! Le grand vert,
commençons avec des questions, la prochaine fois. On frappera après.
Tu peux bien parler.
Le voilà. Détruisez-le.
Il est trop rapide et trop puissant.
Vite, activez votre circuit de mise à la terre.
Il a déchargé mon pistolet à énergie.
Bon, la boule d'éclair, c'est nouveau.
Jarvis, de quoi s'agit-il ?
Je n'ai pas d'information sur cette énergie,
mais elle est composée d'une forme de vie primitive.
Ces trucs ne volent pas seuls.
Ces robots seront amusants à détruire.
Je ferai semblant qu'ils sont toi.
Bonne chance avec ça.
Vous entendez ce grognement ?
C'est mon estomac.
Vous m'empêchez de le remplir.
Reculez.
On dirait qu'il te faut un coup de main.
Non, plutôt un coup de jambe.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête.
Ça me va.
Approche, que je puisse t'écraser.
Hulk, derrière toi.
Silence.
De rien.
On dirait qu'ils se sont rassemblés.
Ne t'en fais pas, je vais les séparer.
Fais quelque chose, Stark !
Il aspire ma puissance.
Jarvis, charge l'EMP.
Monsieur ?
Une impulsion électromagnétique libérera de l'énergie.
Cette créature se nourrit d'énergie.
Si on la nourrit trop, on lui donnera peut-être mal au ventre.
Toute une boule d'éclair.
Tu vois ? Tu as besoin de moi.
C'est vrai. Tu es utile pour frapper.
On dirait que les deux idiots d'Hydra se sont sauvés.
Je vais les trouver.
Ce réacteur s'inspire de ma conception.
Bien sûr, leur grande erreur,
c'est qu'ils essaient de l'alimenter avec ton énergie.
Quel est le problème ?
Les rayons gamma sont une source d'énergie dangereuse et imprévisible.
Ça a fait de moi l'homme que je suis.
C'est exactement ce que je dis.
Monsieur, votre vaisseau est arrivé.
Juste au bon moment, Jarvis. On a beaucoup de travail.
Hulk, je dirais que c'était bien de te revoir,
mais ce serait un mensonge.
Jarvis, l'armure fonctionne mal.
Vous voulez un diagnostic ?
Un instant.
Et c'est reparti.
Tu sais ce qui fonctionne toujours ?
Les poings.
Dis-le-moi quand tes poings pourront faire ça.
Crétin.
Jarvis, vide le calendrier.
À votre service, monsieur.
Première chose :
on utilise le réacteur à arc du vaisseau pour rétablir le courant.
Quelques milliers de maisons auront du courant.
Très bien, monsieur. Dois-je employer les mandroïdes ?
Tu lis dans mes pensées.
Dis-leur de sauver ce qu'ils peuvent du réacteur au sol.
Hulk a faim !
Génial.
Alors, où est la cuisine dans ce vaisseau volant ?
Tu auras du dessert quand tu finiras tes tâches.
Tu dois ramasser les débris.
La seule chose que je veux ramasser, c'est la nourriture dans ton frigo.
C'est le frigo, pas vrai ?
Non, c'était une partie du système qui gère ma sécurité.
Super, Hulk.
Ce n'est pas ma faute si ça ressemble à un frigo.
Bon, je m'en vais.
Hulk, écoute. Tu es censé être un héros.
Tu ne peux pas te sauver,
tout seul, tout le temps.
C'est mieux que de flotter dans un château de fer, tout seul.
Ce n'est pas pareil. Crois-moi.
J'ai besoin de temps seul pour inventer, pour bâtir des trucs.
La prochaine fois, bâtis une cuisine.
Très bien. Si tu ne veux pas m'aider,
assure-toi de refermer la porte en sortant.
Amuse-toi en nettoyant les dégâts d'Hydra.
Attention, les systèmes informatiques ont été endommagés.
Non.
Non, non, non.
Jarvis, éteins tous les systèmes tout de suite.
Jarvis ! Tout de suite.
Je suis désolé, monsieur. Je ne peux pas.
Quoi ?
Créatures humaines !
Je suis Zzzax !
Bien joué, cervelle de boulons.
Tu as laissé la boule d'éclair entrer là-dedans.
Ce n'est pas ma faute.
Il a tout simplement disparu.
Maintenant, il apprend de manière exponentielle.
Zzzax doit se nourrir
d'énergie !
De toute l'énergie !
Écoute, l'étincelle... Ou Zix, Zzzax.
Peu importe comment tu t'appelles.
Les humains ont besoin d'énergie aussi.
On ne peut pas survivre sans ça.
Les humains sont indignes.
Ils gaspillent l'énergie.
On ne veut pas gaspiller l'énergie.
On essaie de l'économiser, de s'améliorer.
On a même créé des sources d'énergie renouvelable.
Maintenant, sors de là, comme une gentille étincelle,
et je te donnerai quelques piles que tu pourras mâcher.
Cessons de parler, il est temps de cogner.
Hulk, attends, il va juste se déplacer ailleurs !
Comme mon armure. Boucliers !
Hulk, il va vers toi !
Je te vois.
Il faut écraser cette créature.
Les humains n'arrêteront pas Zzzax !
Hulk, ne laisse pas le mandroïde s'échapper.
S'il obtient plus de puissance, on ne pourra plus l'arrêter.
Je suis le seul qu'on ne peut pas arrêter.
Je n'aurais peut-être pas dû construire autant de mandroïdes.
Tu crois ?
Stupides machines.
Ce n'est pas juste.
Zut.
Hulk, j'aurais besoin d'un coup de main.
Pour détruire tes jouets ?
Tu ne me le diras pas deux fois.
Petits robots chétifs.
Hulk frappe !
Le vert, derrière toi.
Reste calme, mon ami.
Il n'en reste qu'un.
Il me faut plus de puissance.
Zzzax doit se nourrir.
L'étincelle me met en colère.
Elle ne m'aimera pas quand je suis en colère.
Jarvis, tu es de nouveau en ligne ?
C'était dur, monsieur, mais je suis en pleine forme.
Zzzax essaie d'atteindre mes costumes. Mode de défense maintenant.
J'y travaille, monsieur.
Jarvis, verrouille tout.
Le dernier. Prends le dernier, Jarvis.
Il est entré dans la Version II.
C'est mon troisième costume préféré.
Cette coquille
sera utile pour Zzzax !
L'arrêt à distance a échoué, monsieur.
J'ignore combien de ces trucs il te faut,
mais un de moins ne changera rien.
Ôte-toi de sur moi, gros singe vert !
Merci.
Je crois que tu m'as seulement brisé une ou deux côtes.
Ce truc veut toujours plus d'énergie.
Il doit se rendre au réacteur.
Peux-tu l'éteindre ?
Éteindre le réacteur éteindrait aussi les moteurs à turbine.
Le vaisseau plongerait alors vers une destruction imminente.
Alors, verrouille-le maintenant.
Mise en marche des champs de force du réacteur.
Je nous fais un raccourci.
Ne le laisse pas nous dépasser.
Iron Man, détruis-le !
Ce costume est un peu un article de collection.
Tête vide !
D'accord, je fais feu avec l'unirayon.
Bien joué, Hulk.
Si ce truc était entré dans le réacteur,
on aurait eu des ennuis.
Je nous aurais sortis de là.
Attends. Quel est ce bruit ?
Non !
Jarvis, éteins le réacteur !
Je m'en occupe.
Que fait-il, maintenant ?
Il évolue.
Il nous copie.
Ce qui veut dire qu'on a un gros problème.
Hé ! Le souffle électrique !
Voyons voir comment tu réagis à des répulseurs.
Tu les manges, on dirait bien.
Zzzax
détruit !
Jarvis, dis-moi que tu as quelque chose.
La créature est de l'énergie pure.
J'ai bien peur qu'elle n'ait aucune faiblesse.
Elle doit en avoir une.
Attends. Quelle est la fréquence de ce truc ?
La fréquence de Zzzax est de 96,2 mégahertz.
J'ai une idée.
Calibre les répulseurs à une modulation correspondante.
On va botter le derrière à haut voltage de ce fou.
Iron Man !
Jarvis ?
Stark, ça va ?
Puissance à 12 %, monsieur.
Je recommande une recharge immédiate.
Bien noté.
Hulk ! Il arrive.
Hulk.
Maintenant,
Zzzax détruit !
Hulk, tu...
Ça va ?
Tout est sombre.
Je ne vois rien.
Ça va. Ce n'est que temporaire, le vert.
Les rayons UV ont endommagé ta cornée.
On appelle ça la cécité du soudeur.
Quant à moi,
la jambe de mon armure est endommagée.
Je ne peux pas bouger.
On dirait qu'on est dans un cimetière.
Un cimetière effrayant et inquiétant.
Heureusement, je ne crois pas aux présages.
J'ai parlé trop vite ?
Qu'est-ce que ça sent ? Que se passe-t-il, Stark ?
Tu ne manques pas grand-chose.
On va se faire manger par quelques trucs affamés.
Jarvis, qu'est-ce qu'on affronte ici ?
Selon les données, ces créatures sont des wendigos, monsieur.
Une bête légendaire maudite
qui consomme tout sur son passage.
Pas besoin de vous inquiéter.
Cette histoire a été inventée pour effrayer les enfants.
Les wendigos n'existent pas vraiment.
Ça n'aide pas, Jarvis.
Viens derrière moi.
Je ne vais nulle part.
Hulk, baisse-toi !
Coup de poing, droit.
Derrière toi.
Esquive vers l'arrière !
Où es-tu, Stark ?
Sous ton gros pied.
Ça te dérange ? Je n'aime pas trop les défaillances organiques.
J'ai une idée.
Tu seras mes yeux.
Je ne suis pas un sac à dos, Hulk.
Bon, ils arrivent.
- D'où ? - De partout.
Hulk...
Coup gauche. Avant... Non, baisse-toi !
Un puissant uppercut.
C'est mieux qu'un jeu vidéo.
À l'aide, Stark.
D'accord. Attrape, à droite.
C'est ça.
Bien, crie le plus fort possible.
Les wendigos sont partis ?
Mes scanneurs sont brisés,
mais je crois que oui.
On ne fait pas une mauvaise équipe
quand on ne se bat pas.
Peut-être.
Tiens bon. Mon vaisseau s'en vient.
Que se passe-t-il, Stark ?
Zzzax est intelligent pour de l'électricité vivante.
Il place le vaisseau juste au-dessus de la centrale.
Sa création a causé une panne,
alors il va sûrement utiliser la centrale
pour atteindre le réseau électrique et aspirer le plus de courant possible,
comme une énorme sangsue électrique.
Mais pourquoi il ne descend pas ?
Il pourrait utiliser le générateur.
Zzzax doit rester en l'air.
Quoi ?
Qu'arrive-t-il à un éclair quand il touche le sol ?
Il frappe le sol et perd sa charge.
Hulk, tu es un génie.
En tout cas, bien plus intelligent que tu en as l'air.
Ah oui ?
Mais il le faut bien.
Ne me force pas à te marcher dessus encore.
Tu as un plan, culotte de métal ?
Je réfléchis.
Il faut monter là-haut.
Je l'entends bourdonner.
Il n'est pas loin.
Tu crois que tu peux nous ramener sur le vaisseau ?
Si tu peux être mes yeux.
Génial.
Doucement, le vert.
Bon, on va sauter directement dans le vaisseau, compris ?
Tourne de 40 degrés à gauche.
Quarante degrés quoi ?
Même si je n'étais pas aveugle, je ne comprendrais rien.
Tourne à gauche.
Un peu plus.
Non, c'est trop. Voilà.
Bon, ne bouge plus.
On y va !
Bon, très bien.
Tu veux bien qu'on essaie une fois de plus ?
Bon, pas mal.
Tu sais que ces avions m'ont coûté 50 millions, pas vrai ?
Ils ne valent pas ça.
Maintenant, dis-moi où aller.
D'accord.
Environ 100 pas vers la gauche.
Ton autre gauche, le génie.
Et essaie de ne pas faire de bruit.
Tu es aussi furtif qu'un tyrannosaure.
Un peu d'aide.
Bon, tu dois tourner à gauche
dans trois, deux, un...
Bon, je crois qu'on y est.
Ça a pris la moitié de la nuit, mais on a réussi.
La prochaine fois, tu te fais tirer en plein visage et tu me transportes.
D'accord, j'ai compris.
Bon, regarde, il y a un câble
pour recharger mon réacteur à côté de toi.
Tu dois le brancher dans l'unirayon de la plaque de mon torse.
Ça, c'est ma tête.
Un peu plus bas.
Je pense que tu l'as.
Maintenant, un peu à gauche.
Ma gauche.
Oui. D'accord, ta gauche.
Je vais enfiler quelques vêtements de travail.
En attendant...
Détends-toi un peu, Hulk.
Stark, tu peux réparer mes yeux ?
Je vais essayer, mon grand.
Donne-moi 30 secondes pour prendre mon armure.
L'armure Version VII.
Qu'en penses-tu, Hulk ?
Tu as oublié que je suis aveugle ?
C'est vrai. Je porte un nouveau costume.
Il n'a pas été testé et n'est pas tout à fait au point,
mais les boucliers sont meilleurs pour se protéger de Zzzax.
Jarvis, tu ajustes les répulseurs ?
Toutes les armes à énergie ont été réglées à 96,2 mégahertz,
ce qui repoussera la fréquence de la créature.
D'accord.
Il est temps de te réparer, grand vert. Comment est ta vision ?
Tout est encore un peu flou.
Tu connais la chirurgie des yeux au laser ?
Ne bouge pas. Ça ne fera pas mal.
Ça se fera en deux temps...
Hé !
Mes yeux me permettent de voir.
Je n'ai pas besoin d'un laser.
J'essaie de t'aider.
Je sais qu'on est partis du mauvais pied l'autre jour,
quand je t'ai attaqué et tout, mais on doit travailler ensemble.
Compris ?
C'est plus grand que nous, Hulk.
Je sais, Stark.
Merci d'avoir essayé de m'aider.
Pas de problème.
Bon, voici ce qui va arriver selon moi.
Zzzax utilisera mon vaisseau comme une antenne
et aspirera toute l'énergie de la Terre.
On ne peut pas détruire la centrale.
Des millions de personnes seraient dans le noir.
Mais on peut vaincre Zzzax en le mettant à la terre
si on fait s'écraser mon vaisseau.
Faire s'écraser ton château de fer ?
J'aime ça.
Alors, qu'attendons-nous ? Passons à l'action.
Un instant, Hulk.
Tu veux que l'étincelle te brûle encore les yeux ?
Il faut te protéger.
Tu as un truc que Zzzax ne peut pas attaquer et qui fait ma taille ?
Je crois bien, avec quelques ajustements.
Je l'ai appelé le Hulkbuster, en ton honneur.
Alors, qu'en penses-tu ?
Zzzax consume tout !
Consume ça !
Je ne pense pas.
On frappe ?
On frappe.
Stupide bidule !
Doucement, cow-boy.
Tu dois te stabiliser.
Ce n'est pas aussi bien que frapper, mais ce n'est pas si mal.
On verra si tu peux vider la Terre une fois ton condensateur détruit.
Boucliers.
L'étincelle pense à tout.
Les humains sont inférieurs !
Zzzax est supérieur !
Il est futé pour un éclair vivant, je dois le dire.
Hulk, utilise tes gantelets.
Renvoie-le d'où il vient.
Comment ?
Tes gantelets sont réglés à la même fréquence que Zzzax, alors frappe.
Avec plaisir.
Enfin, Hulk peut frapper.
Continue, le méchant vert.
Je vais arrêter les turbines.
Puissance totale à l'unirayon.
Ça en fait une.
L'unirayon se recharge en 90 secondes.
Accélère le processus, Jarvis.
Je redirige la puissance à partir des répulseurs, monsieur.
Je vais voir comment va le grand vert.
Cesse de perdre ton temps et détruis ce truc, Stark !
J'y travaille !
Personne n'arrêtera Zzzax !
Comment va l'unirayon ?
Trente secondes, monsieur.
Les humains sont tous des parasites !
Tu retournes mon vaisseau contre moi ?
Toutes les menaces sont éliminées et l'unirayon est de retour, monsieur.
Mon erreur, monsieur. D'autres missiles approchent.
Déjoué par une boule d'électricité statique de 15 mètres.
Ça devrait te remettre à ta place.
Stupide éclair !
C'est tout ce que tu as, l'étincelle ?
Tiens bon, Jarvis, on se lance.
Mais, monsieur, toutes les armes sont sur nous.
Je sais, mais il faut éteindre la deuxième turbine.
Ça y est.
C'est ça. Juste un peu plus près.
Deux turbines éteintes, il en reste une.
Monsieur, je me dois de vous rappeler...
Qu'un missile est encore à nos trousses ?
Je sais. Je vais m'en servir.
Les probabilités que cette manœuvre
réussisse une deuxième fois sont très faibles.
Je te l'ai dit, Jarvis. Je défie toujours les probabilités.
Et voilà Zzzax qui fait encore cuire le visage de Hulk.
Il est temps d'éteindre le courant.
Hé ! L'étincelle.
Tu n'as pas payé ta facture d'électricité.
Non !
Oui !
Que doit-on faire ?
On va s'écraser.
Hulk, on va s'écraser sur le barrage.
Il faut effectuer un virage.
Je m'en occupe.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête, Hulk.
Comment ça va, Jarvis ?
Monsieur, la trajectoire du vaisseau a changé.
Le barrage est sauf, mais le vaisseau sera détruit.
Je peux vivre avec cette idée.
Voilà mon ami vert.
Ça va ?
On l'a eu ? Zzzax est vaincu ?
Peut-être. Je ne sais pas.
Il faut le trouver.
Ce truc a constamment besoin de se nourrir d'énergie.
Tu entends ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Hulk, ôte-toi de là.
Je te tiens.
Arrête-le.
Zzzax !
Tu es privé de sortie.
Hulk !
Je le tiens, Iron Man. Reste où tu es !
C'est ça, oui.
Hulk !
Zzzax...
Hulk, est-ce que tu...
Ça va, Iron Man.
J'ai connu bien pire.
L'étincelle est éteinte ?
Hulk, c'était la chose la plus stupide, la plus folle
et la plus brave que j'ai jamais vue.
La ville est encore dans le noir.
Pas pour longtemps.
Je vais alimenter tout le littoral avec les réacteurs de Stark.
Du moins, jusqu'à ce que cette situation soit réglée.
Gracieuseté de Stark Industries.
Jarvis, envoie une dizaine de vaisseaux
à des endroits clés dans le secteur des trois états.
Je peux faire autre chose pendant que vous relaxez ?
Non. Ça va.
Hulk ? Tu as besoin de quelque chose, le grand ?
Puisque tu me le demandes...
Je sais ce que tu vas dire.
J'ai compris que je ne peux pas toujours me fier à la technologie.
Non, j'allais dire que j'ai besoin...
D'être seul. Je sais. Tu le dis tout le temps.
Mais tu dois aussi rester en contact.
Si tu as besoin d'un ami, je suis là.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Parce que tu n'écoutes jamais !
J'essaie de dire que j'ai faim.
Je veux de la nourriture.
D'accord.
Je connais un petit restaurant à environ 50 km d'ici.
Ils font la meilleure tarte aux cerises.
C'est ta meilleure idée de la soirée.
Le dernier arrivé paie la note.
Dr Fump, Dr Cruler,
votre échec catastrophique est impardonnable.
Le commandant vous tuera pour ça.
Au contraire.
Leur expertise est nécessaire pour un plan bien plus ambitieux.
HYDRA forcera le monde à se mettre à genoux.
Captain America et Iron Man vont nous aider.
Ou seront détruits.